Конкурс на лучший письменный перевод профессионально-ориентированного текста для студентов неязыковых специальностей.
24 апреля 2019 года в рамках Всероссийской научной недели «Молодые ученые – будущее России» был проведен Конкурс на лучший письменный перевод профессионально-ориентированного текста для студентов неязыковых специальностей.
Конкурс проводился в одной номинации: перевод узкопрофессионального текста с иностранного языка (английский, немецкий) на русский.
Цель конкурса состоит в формировании у студентов неязыковых высших учебных заведений ценностного отношения к владению иностранным языком как к профессионально и личностно значимому компоненту образования, стимулировании их познавательной активности.
Задачи конкурса – определить уровень языковой компетентности по всем специальностям, которая характеризуется избирательностью и вариативностью в выборе языковых средств, безошибочным владением языковой формой, умением реализовать в иноязычной речи различия между родным и иностранным языком.
Для объективной работы жюри конкурс проводился анонимно. Для этого каждый участник проставляет на каждой странице выполненного перевода личный номер. Таким номером является номер регистрации участника.
В конкурсе приняло участие 40 студентов неязыковых специальностей ВУЗов г. Смоленска.
РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА
Английский язык
I место – Ковалев Николай (Смоленский институт экономики – филиал
ЧОУ ВО «Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики»)
II место – Востриков Михаил (Смоленский филиал ФГБОУ ВО «СГЮА»)
Бабенышев Александр (Смоленский институт экономики – филиал
ЧОУ ВО «Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики»)
III место – Иванова Алина (СФ ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова»)
Михайлов Евгений (ФГБОУ ВО «НИУ «МЭИ» в г. Смоленске)
Немецкий язык:
I место – Рябов Александр (СФ ФГБОУ ВО «Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова»)
II место – Сафроненкова Полина (Смоленский институт экономики – филиал
ЧОУ ВО «Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики»)
Ясунос Елизавета (ФГБОУ ВО «Смоленский государственный университет»)
III место – Гавриленкова Вероника (ФГБОУ ВО «Смоленская государственнаясельскохозяйственная академия»)
Галерея
